"俗"得正確!

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

俗語一向被認為不是正統的語言，近年來香港的報刊出現俗語的情況更愈趨普及，被教育界及傳媒界所批評，但其實俗語才是真正能體現香港文化的語言。專欄作家、出版人及次文化堂主席彭志銘，於九月二十五日下午應香港樹仁大學邀請，與同學大談報刊中的粗俗語及其有趣之處。

將正確看為錯誤 彭志銘指出，現今的教育盲目地灌輸一個訊息--寫文章必須使用書面語，但他認為寫文章也可用俗語。他更以自己專欄中「瀡滑梯」及「滑滑梯」舉例，他認為「瀡」是一個正確的用字，有小學生閱畢他的專欄後，將其寫於周記上，卻被老師狠批「不知所謂」，後來他更被家長投訴。他對此表示十分失望，因為大眾將正確的字看為錯誤。

與讀者共「明」 彭認為現今報刊中多經常出現俗語的情況是可以接受，因為俗語是大眾平常所用的語言，當報刊中出現俗語時會引起讀者的共鳴，亦讓讀者更易明白當中的意思。彭更指如果缺乏方言，語言學上一定有所缺失；而且俗語能幫助溝通，輸出的媒體和輸入的受眾必須配合，才能產生共鳴