請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

《字花》遭削資 寒山碧:評審員公平產生

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

085090 羅繼盛 LAW, KAI SHING VICTOR 2010年5月5日 (三) 20:55 (UTC)

文學雜誌《字花》被藝發局削減資助,在網上鬧得熱烘烘,昨日藝發局文學組委員會主席寒山碧—來到樹仁大學,少不免有學生詢問削資一事。

「不干預評審」

原名韓文甫的寒山碧解釋,去年《字花》的評分為眾離誌中最高,所以獲較多資助。今年排名降至第四(即尾二),故資助金額減少也是正常的。他又指,每年經抽籤選出的評審員均不同,委員會不會亦沒理由干預評審工作。雖然評審過程未盡客觀,但也在評審員產生上達至公平。

推銷成本控制待改進

寒山碧亦稱,為保護評審員,個別評審員對雜誌的評語不會逐字公開,但會向被評雜誌交代籠統歸納出的意見。而評審員大致認為《字花》在推銷的行政成本控制上有待改進。

資助文學翻譯推海外

現時藝發局對雜誌的資助比書還多,但金額比去年少約三十萬。寒山碧解釋,去年對雜誌的資助額佔總資助七成,令很多書籍因資金不足不獲資助發行。而今年,藝發局將一部分資助投放在文學翻譯上,將本港文學作品譯成外語,推廣至海外。

個人工具