請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

《酒徒》——從小說到電影 從不可能到可能

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

(寫得不錯,可試試減少長句,文字更精煉。)

【本網記者毛凱茵九月廿一日訊】把小說改編為電影並不新奇,但本地資深影評人黃國兆將普遍被視為無法改編成為電影的《酒徒》搬上大銀幕,因而創造了一個話題。在資金短缺的情況下,僅用了十六日的時間,把劉以鬯筆下名著由文字化成影像,使書中的精髓活現觀眾眼前,挑戰文藝片不受歡迎的定律--黃國兆完成了一個不可能的任務。


資金短缺 十六日完工

黃國兆今天出席樹仁大學新聞與傳播系系會講座時表示,《酒徒》這類文藝片很難找投資者,拍攝資金主要來至藝發局及友人的資助,所以資源相當有限。該片的拍攝期本有廿四日,但因資金問題縮短至十六日,原本九十九場戲,最後只可以拍七十多場。在拍攝時,一個鏡頭通常拍三、四次便完了。有份參演的溫碧霞認為自己可以做得更好,黃亦指若資金充裕便可以讓專業的演員有更出色的發揮。


尊重原著 擇善固執

由於《酒徒》原著中有很多關於文藝的討論很難在中電影表達出來,為拍攝增加不少難度。黃國兆表示明白有關內容會「趕客」,但為了抓住原著的精神仍選擇保留部分部分文藝元素,希望透過改變表達方式令觀眾不要太抗拒。


小本經營 拍出懷舊味道

雖然《酒徒》的拍攝資金緊張,但質素卻一累點都不失禮。講座上播出了《酒徒》的部分片段,從舊唐樓的場景、背景音樂、小至杯、碟等道具都充分反映了六十年代的氣息,可見該片製作之認真。難怪黃國兆自信地表示《酒》片絕沒有丟原著的架。


--105117 Mo Hoi Yan 2010年9月21日 (二) 23:47 (UTC)

個人工具