請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

《酒徒》導演黃國兆:小說的讀者是最大的壓力

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

http://hknews.hksyu.edu/media/085095_20100921_jour330.mp3.mp3

改編電影面對最大的困難是如何在原著創作上加以發揮。由小說改編而成,電影《酒徒》導演黃國兆今午出席香港樹仁大學新傳系週會時表示,拍攝《酒徒》時,最大的壓力來源至小說的讀者。


[bite]

不一定要好忠於原著,但起碼可以捉緊原著的精神


他又指出,為了尊重原著作品,拍攝時會盡量保留小說內一些重要的文學性情節。


[bite]

其實拍攝之後,我也知道是所謂「趕客」,觀眾可能會覺得是「口水多過茶」,但是我覺得是尊重小說,尊重《酒徒》是一部劉以鬯老師最重要的作品


黃國兆期望多些年青人和對文藝電影、小說有興趣的人會欣賞《酒徒》。


--085095 曾芷倫 TSANG TSZ LUN 2010年9月22日 (三) 05:25 (UTC)

個人工具