「粗俗語」= 新文化？

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

「粗俗語」= 新文化？--區淑妍 2007年9月26日 (三) 10:47 (UTC)

        「粗俗語」常被冠上貶意，到底它是文化墮落的象徵，還是文化的一部份？香港樹仁大學有幸邀請到次文化堂主兼著名專欄作家彭志銘先生，為我們作一探討。

俗語的闡釋

是次講座的主題為「報刊中的粗俗語」，彭先生開首便界定了何謂俗語。在一般人的心目中，俗語即指「粗口」。但經過彭先生闡釋卻有另一意思。俗語既為通俗語言，亦為地道語言，即方言，如「瀡滑梯」。此外，俗語也指粗鄙語言，一概不方便在公眾場所出現的，都稱為俗語。

新文化代表

但身為文化人的彭志銘先生並不認為俗語是文化墮落的象徵，反而是一個文化的表現者。在報章中出現的通俗語多不勝數，它完全可以引起讀者的共鳴。「報紙輸出，受眾接收」，俗語成為他倆之間的溝通橋樑，顯然它不是文化的終結，反而是文化的延續。因此，彭先生鼓勵人們「不要避，不要不研究，否則文化會斷」，善用簡單、有力的俗語，使文化得以繼存。