「開懷集 2005」大細路劇團 -《安徒生童話奇案》

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

【本報訊】安徒生童話如何與懸案拉上關係？由康樂及文化事務署主辦的「開懷集2005」的十一個不同的節目中，頭炮便是由大細路劇團演出的《安徒生童話奇案》。該劇首創「分體式演區」，屆時所有觀眾將會參與劇情發展，並共同決定故事的結局，創造屬於自己的安徒生童話。

「分體式演區」 觀眾決定結局

顧名思義，《安徒生童話奇案》由三個安徒生童話故事串連組成，分別是：《夜鶯》、《蝸牛與玫瑰樹》和《豌豆公主》。全劇會分為上下半場，劇中的五位演員首先會以遊戲把觀眾分成兩組，每組五十人。其中一組觀眾將觀看《夜鶯》，而另一組則觀看《蝸牛與玫瑰樹》。兩個故事會同時間進行，於劇集結束後會有十五分鐘休息時間，屆時家長可與小朋友便可一起討論劇情發展。

上半場的兩個故事也分別留下很多「為甚麼」和線索待觀眾在中場休息時間討論。於下半場的第一部份，演員將會以《豌豆公主》的故事解構全劇的來龍去脈，然後會邀請所有觀眾即時表態選出故事的結果。因此，主辦單位也不知道故事的結局為何，一切將留待觀眾決定，五位演員再即興地把觀眾所希望的結局演繹出來，所以結局有可能每晚不同。《安徒生童話奇案》的導演林英傑說：「無論觀眾所選的結局是怎樣，我們最後也會把預先準備好的結果演繹一次，因此觀眾可以一次欣賞兩個不同的結局。」

新的嘗試，新的挑戰

「分體式演區」乃全新的表演方式，當然會有一定的挑戰。導演林英傑認最大的難題莫過於隔音問題及資源分配。由於《安徒生童話奇案》的演出會於同一會場內分組進行，因此須有妥善的隔音措施，避免影響鄰組的表演。奈何此劇只屬小型工作坊演出，資源有限，不可能添置昂貴的隔音設備，所以林導演正積極尋找難題的解決方法。

親子推理劇場

《安徒生童話奇案》是本港少數以親子為對象的懸疑兒童劇，希望能帶給觀眾新鮮有趣的感覺。導演林英傑解釋，由於事前家長們也未必預料到各人也可參與劇情發展，因此透過親子間討論和父母指引，最終共同編創新結局。由於劇集需要大人和小朋友一起動腦筋偵破這宗奇案，故能促進親子間的交流。

安徒生童話為材

康樂及文化事務署於每年聖誕、復活節及暑假等長假期便會舉辦一連串親子節目，適逢今年是童話大師安徒生的200週年誕辰，節目便有不少是改編自安徒生童話。於今年十一月至明年一月舉辦的親子系列名為「開懷集2005」，內容包括了話劇、音樂會、芭蕾舞劇等十一個不同的節目。《安徒生童話奇案》將於今年十一月十八日開始公演。

大朋友，小朋友的劇團 – 大細路劇團簡介

大細路劇團是一個專業兒童劇團，成立於1999年，為連續四年香港藝術發展局一年資助團體之一，旨在透過巡迴劇、親子活動、親子工作坊及公開演出娛樂及教育兒童，亦讓成年人於戲劇中找回童真。劇團獨特之處為創造出固定的小朋友角色，由戴上半面具的演員來演出不同劇目，讓小朋友觀眾容易接受之餘亦能對角色有更深刻印象。劇團另一特點是將題材生活化，所表演的故事再不是「超現實」的兒童劇，而是將兒童實際生活的點滴融入戲劇內，如講及歧視問題的《平等細運會》、反映父母望子成龍的《兒童不兒》等，都能使小朋友從歡笑中學習，同時大朋友亦能從戲劇中有所領會。 更多資料可瀏覽劇團網頁： http://www.jumbokids.org.hk