請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

不能說的俗語

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

'不能說的俗語'


專欄作家、出版人、次文化堂主彭志銘今日下午出席樹仁大學的《每週名人講座》,講座以《報刊中的粗俗語》為題,跟學生討論香港現今的俗語文化。


採訪最重"快、靚、正"


「新聞寫作講求『快、靚、正』,而且香港報紙用了本地的俗字,有何不妥? 反而其他地方如台灣因怕讀者不明白,才不會用香港的俗字呢!」彭志銘一語道出他對報章中的俗字的看法。他認為俗語其實是文化中的精髓,運用俗語可引起之講嗚,而且俗語比文言語更簡潔,有力而入腦,可見其對文化承傳及信息傳播有很大的貢獻,非百害而無一利。


要為俗語平反


彭志銘說出一次他在AM730的專欄中寫過「瀡滑梯」這一句大家都明白的用詞。但是卻收到了一名家長的信件,指出他那諗小學的孩子在文中寫了「瀡滑梯」後,被評為「不知所謂」。他認為不應該在小孩學習的時期胡亂阻止他用俗語。最後,他更提醒我們由於我們要隨時應變,所以要對所有的事情有求知的精神,才不會到那時才後悔。

個人工具