請各位先登陸 (studentID,iln 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
不能逃避的粗俗語言
出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作
近年,「粗俗語」的風氣日漸盛行,我們應該鼓吹還是打壓?今天,樹仁大學邀得出版人,次文化堂主彭志銘先生到校,談談報刊中的粗俗語。
俗語的起源 彭志銘先生稱俗語是起源於市井的,即人民群居的地方,而人民的日常用語便逐漸演變成當地的俗語。俗語可分成方言,流行語和術語三類。由於俗語是起源於當地,受著當地文化的直接影響,因此,俗語極富有當地文化的色彩。
在現今的教育制度下,學生的寫作都必須使用白話文,不得使用俗語,然而,俗語的定義為何?就只憑老師的主觀判斷,彭稱這樣的教學是有礙學生的學習。其實,廣東話的俗語比白話文更傳神,更能表達我們想表達的事物,有一種不可多得的韻味,就如瀡滑梯。這也是為什麼報刊中經常使用俗語的原因。
報刊中的俗語 香港是一個資訊發達的地方,市民對各方面的知識都是要求「快、靚、正」,而俗語較白話更為簡潔有力,最能乎合香港市民的需要。俗語獨特的韻味,能給予讀者最傳神的表達,最能引起讀者對事件的共鳴,這也是張愛玲寫作與新聞寫作的分別。當然,俗語的使用應適可而止,不得濫用。
俗語是文化中不可劃去的一部分 俗語,是語言文學中不可缺少的一部分,如果缺少了俗語,文化便會變得不完整。每個年代也會有不同的俗語,因此,俗語也見證著時代的變遷,是文化,歷史中不可或缺的。因此彭稱:「不能逃避俗語,可以不說,但不得不研究!」
