請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

人大代表:撐保留繁體 助三地交流

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

095086 2011年3月30日 (三) 00:35 (UTC)


【本網記者黃宛彤三月三十日訊】繁體字一向被認為是中國文學及文化內非常重要的一環,造字、構字都充滿著藝術色彩;內地推行簡體字已良久,內地人對繁體字的認識漸少,甚至不懂讀寫繁體字。全國人民代表大會代表王建華是北京語言大學應用語言學專業博士生導師,他出席香港樹仁大學師生週會時表示,絕不能拋棄繁體字,內地人民應「習繁寫簡」。


簡體不能取代繁體

內地幾乎全面使用簡體字,市民對閱寫繁體字漸感困難。王認為中國必須繼續保留繁體字,因其有助於國內、台灣及香港三地的溝通交流。然而王亦承認,要完全恢復繁體字的普及程度,有著相當難度,因簡體字在內地早已根深柢固。有學者曾倡議「習繁寫簡」,一般書籍、文件等均使用繁體記載,只有於手寫時才可使用簡體,王謂是可行的做法,可讓人民更熟悉繁體。至於粵語等方言亦在流逝當中,王指方言可顯示文化多樣性,而人們對母語都會有感情,因此是非常珍貴的。


網絡語言能豐富漢語

內地現時流行不少網絡語言,如「給力」、「神馬」等,有市民擔心會影響新一代的語言能力,王則認為沒必要大驚小怪,漢語的包容性高,網絡語言能豐富漢語,但亦應結予規範。王指出,語言的準則要按場合、年齡、教學目的區分,如小學生尚在學習語言初段,則不適宜推廣網絡語言。

個人工具