請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

人大委員:方言存廢不宜政治化

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋


撐粵語只屬學術問題

人大委員:方言存廢不宜政治化

【本網訊】去年中,省政府圖以統籌亞運工作為名,限制一向以粵語廣播的廣州電視台,改以普通話廣播,廣州各地因而爆發一系列「散步」(示威)行動表達反對聲音。身兼全國人大的內地語言學者王建華認為,粵語存廢問題只是「學術」問題,不應以「政治」手段解決。

記者:黃岸東

中共建國後,一直致力「推普」,令不少方言瀕臨失傳。去年廣州市政協藉推廣亞運為由,建議廣州電視台改以普通話廣播,引來極大迴響。身兼全國人大的語言學者王建華,今日出席樹仁大學新聞及傳播學系周會,回應粵語存廢問題時不諱言指有人認為官方在壓迫方言生存空間不足為奇,但方言問題不應以政治方式解決,政治化反而令事情變得不簡單,「我個人覺得,也許社會上有這種(官僚壓制)議論和評價,不足為奇。該是在學術範疇裡面討論的問題,也就在學術範疇裡解決,沒有必要讓政治的東西附在上面,這反而複雜了。」

批評示威 不忘打圓場

雖然明言撐粵語「散步」將事情政治化不當,但王建華也不忘打圓場,「廣東話遊行事件,反映廣東人對廣東話的感情,我認為這份感情是可貴的。任何人都有自己的母語,任何人對自己母語的感情都不一樣,我個人覺得對這種現象應該寬容。」他又大讚粵語等方言有其文化傳承角色,「方言也是語言的支援,是文化非常好的載體,如果把方言取消,對文化多樣性來說,即使不能說令文化無所依從,也會造成很大損失。」

千年繁體 不敵兩代人

除了對方言問題大放厥詞,過去曾於兩會提出復闢繁體字議案的王建華,對復闢秦朝以來一直沿用的繁體字,亦有一番獨特見解,「從現在的狀況來看,簡體字的普及和推廣,幾十年過去以後,已經基本上深入人心。五十年了,五十年是什麼概念?是兩代人!他們接受的簡體字教育,應該是根深柢固了。所以在用現存的簡體字,應該是站得住腳了。」他認為,繁體字有傳承古籍和古文化的功能,亦有助大陸與港澳台交流,不能給完全拋棄,但全面恢復繁體字,會有「相當難度」。
個人工具