請各位先登陸 (studentID，iln 密碼登陸)，後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

使用方言非通俗　創造新詞彙亦無不可

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

近年媒體用字都大量使用粵語，創造新詞彙，一直被社會視為低俗。香港中文大學中國語言及文學系教授張雙慶昨日出席香港樹仁學院新聞與傳播系名為「媒體語言與方言」的講座，與學生解釋媒體與方言的關係。

社會普遍認為使用普通話就是高雅，使用方言就是通俗。張雙慶教授則認為，使用方言不一定就是通俗。在創作方面，使用方言可以突出地方色彩，使語文生動。媒體應按本身風格，自我定位，以及版位選擇語言。 此外，創造新詞是語言生動的表現。但新造的詞彙能否長久被人使用，就要看那個詞彙的生命力。生命力低，大眾就會放棄不用，這是個語言自然淘汰的過程。

065028 曾雁翔 TSANG, NGAN CHEUNG 11:43 2006年十月4日

取自"http://hknews.hksyu.edu/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9D%9E%E9%80%9A%E4%BF%97%E3%80%80%E5%89%B5%E9%80%A0%E6%96%B0%E8%A9%9E%E5%BD%99%E4%BA%A6%E7%84%A1%E4%B8%8D%E5%8F%AF"