請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

俗不得於粗俗

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

二OO七年九月二十五日下午,彭志銘先生在港香樹仁大學為同學演講了"報刊中的粗俗語",內容主要談論一般人對俗語的誤解,和俗語在文化上的定位。

俗語並不粗俗

彭先生指出俗語其實有兩類, 一、是市井之徒所說的粗俗語;二、是地道方言, 如:粗鄙語、流行語及術語等。但現在一般人都把非白話文的文字叫作粗俗語,實在是很大的誤解,同時也忽視了俗語的文化價值。

其實俗語是一種文化象徵,是一個種族的文化經過長年累月的變遷,才發展成的獨特文化,因此如果我們不認知俗語的真正價值,任由他流失甚至禁用俗語,此等獨有文化將會漸漸流失,到時損失的是我們。

此外,彭先生主張報刊保留俗語,因俗語比起文質彬彬的白話文有直接有力地表達意思的效用, 因此使用俗語不但方便記者採訪和正確報導之餘,同時易於和有相近文化背景的讀者產生共鳴。

個人工具