請各位先登陸 (studentID，iln 密碼登陸)，後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
俗字 正字 報刊與文字
出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作
俗字 正字 報刊與文字
俗語應否在報刊中出現？報章應該寫正字？昨日專欄作家、次文化堂堂主彭志銘出席樹仁大學每週名人講座, 與新聞系學生分享「報刊中的粗俗語」。
使用俗語增加共鳴感
彭志銘表示香港的報章經常出現俗語, 他認為俗語「簡單有力」, 相比白話文, 俗語能以較少文字帶出同一句說話的意思。另外彭認為更重要一點是, 俗語是香港人溝通的語言文化, 報章使用俗語能增加讀者的「共鳴感」。
「標準來自大圍」
席間有同學發問, 報章堅持寫正字會否弄巧反拙、阻礙溝通, 彭認為文字是約定俗成的, 「標準來自大圍」, 他並不堅持一定要以正字作為溝通及傳遞訊息功能的文字, 「看看讀者群是誰吧」。
--065052 2007年9月26日 (三) 18:10 (UTC)
