俗得有道理

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

--075072 2007年10月3日 (三) 18:27 (UTC)

「媾女」、「浦夜店」這些字眼不難在香港的報刊中見到。一般受過教育的有識之士都認為現時香港的報刊質素愈來愈低，用字既俗又粗鄙。彭它志銘先生就此問題應邀香港樹仁大學新聞與傳聞系所舉辦的<<報刊中的粗俗語>>講座，擔任主講嘉賓時指出，於報刊中採用俗語、流行語、方言有助保留本土文化。他強調，只要把俗語運用得宜，不只不會令報刊質素下降,，更能令香港市民認識本土文化。

寫「瀡滑梯」三字被投訴，彭痛心本土文化被埋沒

彭於某報紙專欄內寫了「瀡滑梯」三字被一名家長投訴指寫錯字，影響其小朋友學習中文。彭痛心此種情況縷見不鮮，仔批評有些人不懂廣州其實是保存古文化最完全的地方，指很多所謂的俗字都是源於古文化，那些人不但沒有深入查證,更隨便批評他人的用字，痛心香港人對古文化的認識太過流於，以為俗字就是粗俗。

選用俗字，易引起讀者共鳴

彭指出新聞報章的作用不只在於令讀者知道最新的新聞消息，而且新聞報導天要引起讀者的共鳴。運用本土的俗字於報刊中,不但不會有粗俗的成份,更可吸引讀者,令他們產生共鳴,對報導更有反應。