俗與不俗

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

俗與不俗

著名專欄作家彭志銘，今日在樹仁大學與新聞系學生大談「報刊中的粗俗語」，當中提及不少俗語趣聞，加上彭志銘妙語連珠，吸引不少學生們發問問題。

據彭志銘先生的解說，俗語是指一些比較通俗的語言，本土方言或是一些不可在公眾場合所說的粗鄙話語。較為明顯的俗語例子如「一條友」(即白話文中「一個人」的意思)。另外，他更提出白話文的不足，就是不能夠有效點明一件事或物的精要所在，使到想表達的意思不完全。

這些俗語在我們報章中很常見，因為俗語更容易使讀者有「共鳴」。彭先生提到，報紙等文體最重要的是講求相互的溝通，讀者要對報導的事件有共鳴，看得明白，才能夠有效達致溝通的作用。

而且，他認為我們用字方面要跟著時代走，並要將所有資料記錄在案，讓下一代有可以追查的根據，好讓文化得以保存。