俗語一點也不俗 彭志銘解說

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

俗語一點也不俗 彭志銘解說 -- 075081梁嘉玲 LEUNG,KA LING

[本網訊]應香港樹仁大學新傳系之邀，次文化堂堂主彭志銘出席「名人講座」講述粗俗語於香港報章所反映的現象。

市井的真義 於講座前期，彭志銘向同學陳述俗語的起源，話說有「井」才是人聚居的要素，繼而集體生活才成為一個「市」。合起來的兩字「市井」便意味著開始有人群居的地方，那兒出入皆為低下層，說話皆為通用。而「俗語」除了定義為大家常講的話外，亦解作地道語言(方言)，非一般人後來所想般負面。

俗語乃瑰寶 彭一邊為俗語被人誤解而解說，一邊告訴同學廣東省流傳著許多古漢字，在全中國流傳得最好，有見及此，他盼望同學能尊重廣東話，尊重方言，尊重文化。他批評香港教育的失敗，特別是小學教師從小至大均要求學生寫文章時必須寫白話體，稍一寫了廣東俗語便認為俗。最給他深刻印象的，是一小學生寫了「瀡」滑梯於週記簿上給其老師批改，誰料老師於「瀡」給了一大叉及「不知所謂」的評語。他不滿現今老師對俗語的看法，也認為白話體並非中國文體最好的一種，因為好多作家如魯迅、老舍在寫作其優秀小說也有用到其地方方言，非純雅語。

俗語該用

彭謂報章用了許多俗語，因為可反映現實，並顧及到讀者階層，使其有共鳴。不論語言或文體，其最重要的作用皆為溝通。由此可見，俗語不應被人打壓、鄙視。