俗語俗得有共鳴

與讀者溝通靠俗語

彭志銘指出，俗語雖然給人感覺低下，卻是與讀者受眾溝通的重要渠道。現時香港的報刊運用大量的俗語，是要照顧讀者階層，最重要是能與讀者產生共鳴，因為在溝通的過程中，輸出與接收需要吻合，所以必須考慮受眾的需要和接受能力。他稱，報刊用語要簡潔有力，要迅速，不可長篇大論，俗語正是符合這個優點，相對於只有四聲的國語，更傳神更具韻味，只要不太粗鄙當可接受。

用正字反被指不知所謂

鼓志銘憶述一次被投訴的經歷，他曾經在報章上寫上「瀡滑梯」(滑滑梯)，豈料一個學生看後把「瀡滑梯」寫在週記上，老師的回應卻是「不知所謂」，他表示，當收到學生家長的投訴後十分憤怒，更讓他明白到香港教育制度的失敗。他認為，運用正字必須追溯本源，但如何使用就是約定俗成，標準則來自大眾。