俗語真過「憖」

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

<<報刊中的粗俗語>> 講者:彭志銘先生 075037 劉思諾

今天，樹仁大學邀請次文化堂社長--彭志銘先生演講，題目為<<報刊中的粗俗語>>。

俗語並不粗鄙

今天大家稱為的「俗語」其實是如假包換的「古雅字」，是由古到今留存在廣東省的古字，方言。在很多的權威性的中國著名字典，例如:康熙字典等等都能可以翻查得到。而彭先生現時也有進行這方面的研究。

俗語真過「憖」

俗語亦代表著我們的本土文化，是一種方言。所以，可以使我們的情感表達得更淋漓盡致，彭先生舉了一個例子:「瀡 (音:sir) 滑梯」中的「瀡」字，在中國其他地方基本上沒有這個字，可能只是用「滑滑梯」。但「點夠『瀡』個野過憖呀？」彭先生一語中的地指出俗語的過人之處。

新聞中的俗語

彭先生認為新聞使用俗語是好現象。基於新聞是講求「快、靚、正」和精確表達意思，而俗話正正就是簡單、直接，又容易和讀者產生共鳴，因此俗語不但應得到保留，更應加以發展，以推廣本地文化