請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

倪匡+劉天賜:文化非保守,傳統可以被顛覆

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

065100 陳予 CHAN, YU JEROMY 2007年11月20日 (二) 23:59 (UTC)

著名作家倪匡和文化人劉天賜今日在樹仁大學新傳系主持了一場別開生面的「答問大會」,接受在場學生的現場提問。

大出學生所料的答覆

文化人一般與人保守的印象,不少同學就近期的文化議題,向兩位發問,其中包括報刊蘋果化、廣東話入文、粗口入文等等。二人的答覆可謂令在場聽者喜出望外,拍掌叫絕。倪匡指出報刊圖像化並非壞事,能令報刊更能悅目。至於廣東話,倪匡也認為並不容易入文,但成功的話會很生動、很精巧。劉天賜更藉機稱讚樹仁新傳系主任梁天偉,當年開創粵語寫社論的先河。至於粗口入文,兩人都持開放態度,認為如何遣辭用句寫作該是個人的權利。

傳統可以被顛覆

另外一個被問及的爭議性話題是中大學生報案件。劉天賜則指提問學生要追根到底,看看誰要負責。倪匡則說,這份報刊可能與傳統相悖,但是傳統是應該可以被顛覆的,否則社會也無從進步。二人在評論李安新戲《色,戒》時,更指那八分鐘床戲,無甚可觀。兩人皆認為張愛玲的原著保留「與讀者幽會」的特性,也即是讀者有更大的想像空間。劉天賜更借此說明電影和文學的不同,指出導演往往是用看小說後的感興來借題發揮。

個人工具