請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

劉以鬯的寫作人生

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

【本網記者吳思睿十月十二日訊】今日,香港作家聯會會長,《酒徒》、《對倒》等著名小說的作者劉以鬯先生,攜同其太太,以及作家潘國靈先生前往香港樹仁大學邵美珍堂,出席新傳系例會,并做了題為“劉以鬯與潘國靈談香港文化現狀”的講說。

寫作人生與“副刊”密切相關

抗戰的時候,劉先生一個人從上海到重慶,因為喜歡寫文章,於是成為重慶兩個大報《國民公報》和《掃蕩報》的副刊主編。1945年回到上海,又任《和平日報》總編輯,之後創辦了懷正文化社,出版中國新文學作品。1948年來到香港,先後任《香港時報》、《星島週報》、《西點》等副刊編輯、主編。1952年,先後在新加坡以及吉隆坡任編輯。劉以鬯任副刊編輯的報社有七、八家之多。從抗戰到1957年再次回港,劉先生一直從事報紙副刊編輯工作,他覺得香港副刊的變化就是最開始根本不畫副刊版樣的。劉先生介紹:“《香港時報》想出副刊,於是我就得到了一個機會負責編輯這個副刊,之前在重慶和上海編輯副刊都有版樣,但是香港沒有,香港甚至都沒聽過什麽是版樣。”關於副刊版樣,他以“淺水灣”為例。介紹說當時他的副刊命名為“淺水灣”,一語雙關,不僅指的是香港一個地名,還表示這個裏面的文章,意思都比較通俗易懂。

小說:一種為自己,一種為讀者

劉以鬯告訴我們,他曾經一個人從上海坐飛機來香港,想找人幫忙出版書籍,并在南方宣傳,以及在國外發表。但是他的錢用完了,沒辦法完成,只能回了上海。再來香港時,他決定靠手上的一支筆為生。劉先生每個月投數稿到《星島晚報》,一篇2000字,若刊登十篇八篇,就夠在香港過生活。劉以鬯說他一路以來,寫稿是應付生活的需要,有很長的時期是爲了稿費而寫稿。但是他堅持要寫“娛樂自己”的文字,有一個時期他記得特別清楚,當時他住北角,爲了稿費而寫連載小說,但是爲了騰出時間寫自己的文字,連載小說寫的特別快。 於是他說自己的小說有兩種:一種是為自己寫的,另一種是為讀者寫的。

劉以鬯對於今次《酒徒》被翻拍成電影,不願作出評價,雖然表示“被翻拍,總是一件好事”,卻舉了一個外國翻拍電影,卻遠不及原著小說的例子,表示不知道可以說什麼。

--095006 2010年10月12日 (二) 19:25 (UTC)

個人工具