請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

劉以鬯: 《酒徒》成電影是好事

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

名著《酒徒》被譽為「中國第一本意識流小說」,廣受文學界人士推崇, 而這書更被資深電影工作者黃國兆改拍成電影。 電影上映後, 引來不少人把兩者比較, 或討論電影有否忠於原著。《酒徒》原作者劉以鬯今午於仁大講座中表示他很難批評電影之好壞, 但又人把它拍成電影總是好事。


《酒徒》要與眾不同

《酒徒》一書於六十年代初出版, 其創新的「意識流」寫法及詩化語言, 使它一直為文學界人士愛戴, 小說更被多次再版。但作者劉以鬯卻表示要寫出如此受歡迎的小說並非易事,「以前競爭大, 想寫出與眾不同的小說並不容易。」為了寫出引人注目的小說, 劉以鬯便想辦法利用法國新式寫作手法「意識流」撰寫《酒徒》。「意識流」手法近半世紀前已在外國十分普及, 但在中國文學界, 劉以鬯可算是運用這手法的第一人。 結果,《酒徒》為文學界帶來新衝擊, 成功突圍而出。

原作者難評改編電影

劉以鬯作為《酒徒》的原作者, 在電影版上映後, 不少人均有興趣知道劉的感受。但他卻表示, 正因為他是原作者, 反而更難批評,「我是寫小說的人, 不是拍電影的人。」他對《酒徒》電影版不願置評, 但卻強調自己的作品有人改編是一件好事, 因為很少有小說可被改拍成電影。

最愛寫作 樂而不倦

劉以鬯於33歲時出版第一本小說《天堂與地獄》, 其後一直創作新作品, 從未間斷。他坦言在年輕時, 曾有一段長時間為了賺取稿費而寫稿。但其後, 他找到寫作的目的, 除了為讀者而寫小說外, 更要為自己寫。直至現在, 他仍未對寫作厭倦。他說:「我今年92歲, 但我仍在寫小說。」現在, 他正撰寫一本以電車為題材的小說。但小說具體內容因尚未完成, 因此暫不向公眾透露。

個人工具