請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

合拍窒礙本港電影發展

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

電影《打擂台》的幕後製作班底,包括導演郭子健、編劇鄭思傑及監製林家棟,今日下晝出席樹仁大學新傳系周會。

會上,林家棟表示如界香港刻意與內地合拍電影,最終的製成品未能反映本港的特色。

{Bite}

當年說香港電影,贏就贏在我們的文化。一保小小的地區,有其自己的特色,而電影賣的正正是地域文化和文化產業。如果你叫我拍天安門廣場,我實在不懂得拍。電影本身的意義在於透過畫面,將電影原產地的社會環境、人文及文化特色呈現出來,那為何我們還要繼續合拍呢?


他又說,兩地在語言和文化上存在很多差異,因而令合拍電影效果不如理想。


{Bite}

第一,合拍的電影的票房未必能一支獨秀;第二,看演出時觀眾會很辛苦,電影需經常配音;第三,演員難以表達編劇所設計的情緒起伏,因為需要近鏡拍攝,為了要夾口型;第四,文化上的差異,我不認為蘭桂坊的人到四合院可以做到自己想做的事,反之亦然。所以可能首一、兩套合拍電影可吸引觀眾,但久而久之就會抗拒這類電影。


林家棟最後指出,香港本土電影有其優勢和發展空間,強化電影業有助業界長遠發展。


林芷彤報導 075091

聲音報導

[[1]]

個人工具