請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

名人講座 王建華 推普障礙多 粵語存與亡

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋
[三月廿九本網訊]廣州去年因電視台普通話化,鬧得滿城風雨,至今未有定案。是日下午,人大代表兼文學博士王建華,於樹仁大學講座上發表,廣東話有其價值,不應被廢!

粵語不可滅

被譽為語言學奇葩的王建華,認為廣東話是重要的方言,不應被消除。早在秦朝前,廣東話已在中國埋下種子。伴隨歷史的發展,粵語在中國七大方言之中佔一席位。王表示,廣東話是語文中重要的資源,是良好的載體。如果把方言取消,便會把語文的多樣性大大降低,也消滅了語文的價值。

推普早計劃

長期以來,中國政府積極致力於普通話的推廣工作。二零零一年,中央開始實施《國家通用語言文字法》,明確要求國家機關工作人員必須用普通話進行交流。政府志在二零一零年前初步普及普通話。時已至今,即使汪洋曾出來講話,但這依然未有明確的方向。

成功難度高

王指出,要全面改更人民語言習慣,是很難達到的。他解釋,語言有約定俗成的特性。而當中主宰這特性的主角,其實是大眾。這暗示了強制性地改變語言的習慣,需要面對很大的障礙。另一個例子是繁簡體字的運用。簡體字在內陸植根已久,要一時三刻全面恢復繁體字,效果成疑。因此,要改全面普及普通話,難度也很高。

方法再討論

過去的推普計劃,引起廣州市很大的回響,亦有人不滿推普計劃的方法。王表示,推普的方法,例如電視台應否轉用普通話一事,有「再討論」的空間。推普計劃也沒有特定的一把尺,適合與否,人們還有商榷的餘地。

推普非政治

其中,有人質疑推普計劃的背後,存在一些政治的目的。王回應,在民間有這樣的意見,是不足為奇,但「學術的歸學術,凱撒的歸凱撒」,不必把政治元素,加在學術文化的議題上。

身為北京語言大學語言學導師的王建華,由廣東人捍衛本土方言,知道大眾對方言感情深厚,亦表感嘆。
個人工具