請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

地道英語, you get it?!

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

昨日,網絡電視大學英文台台長姚普光先生被獲邀請出席,樹仁大學新聞與傳播學系每週一次的名人週會,是次主題是『電視、電影的翻譯』。


真正英語 地道英語

姚稱如果學懂字典裡所有的文字便等於學懂英文的話,我們為什麼還要讀初中、高中和大學呢?他認為地道英語才是學習英語時真正要學習的東西。而所謂地道語就是電視、電影裡所說的英語,因為不同的環境和氣氛會有不同的用法。例如﹕溫柔地說take care of等於照顧他們,反之,便會等於幹掉他們的意思。姚稱這是從字典中學習不到的,我們必須彷效電影、電視,彷效他們的地道語才能成功。


英語是建基於自信

姚稱要學好英語的首要條件是有自信。自信令我們不害怕失敗,勇敢學習與嘗試。故此,自信是我們學習英語的首要條件。Do you get it?!

個人工具