請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

地道英語 易學難精

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

一般學生對於學英語,常常摸不著頭腦,常常拿著厚厚的課本及字典,埋頭苦幹地深究文法。但無論學習多少,做多少練習,當真正用上場的英語又有多少?其問題是因為香港學生欠缺地道英語。今天,網絡電視大學英文台台長姚普光先生應邀到香港樹仁大學舉行講座,與一眾新傳系學生分享其學習地道英語的心得。

學英語 易學難精

『Search me』,很簡單嗎?但你又知道其意思嗎?意思是『我不知道。』另外,『do you have the time?』是等於問你是否有空?當然不是。意思就是我們自小學習的『what time is it now?』

簡簡單單的英語,表面意思非常淺白易明,但這是它真正的意思嗎?由於字面意思跟本身地道英語有別,一般人容易誤解其意思,弄出一堆笑話。姚再舉例說:『you can say that again.』千萬不要重複再說數遍,因為別人的意思是非常同意你。姚表示要多看西方節目以學習正宗地道英語。

個人工具