請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

外來小說充斥 本土小說減產

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

外來小說充斥 本土小說減產

夢之作家慨嘆台灣文學市場萎縮


平日閒逛,無論是在書展、書店還是書攤,都不難發現台灣文學作品的蹤影, 反映台灣文學在香港文壇上穩佔一個席位。然而,喜歡以夢境作為文學創作題 材的台灣作家駱以軍卻表示,台灣文學市場其實很小,連本土創作也容不下: 「翻譯小說反而很多,因此,本土作家的生存空間就被擠壓了。」夢之作家漸 漸發現在台灣越來越難實現自己的創作夢,04年更跑到香港浸會大學擔任駐校 作家。也許,當一個房間太狹小,難以入睡;就該是時候另覓一個寬敞安寧的 空間,讓甜夢得以延續。

曾獲聯合文學小說新人獎推薦獎、時報文學獎短篇小說首獎等的台灣作家駱以 軍今日下午出席香港樹仁大學座談會。在不少港人眼中,台灣書在香港頗受歡 迎,當中的勵志文學更廣受香港讀者追捧;然而,縱橫台灣文壇二十年的駱以 軍卻表示,台灣文學的黃金年代已過,本土作家的作品已買少見少:「在我二 十七、二十八歲那時(九十年代中),台灣文學正值黃金時期。薜興國大哥( 著名作家,現任香港樹仁大學新傳系導師)都應該很懷念那個年代吧!現在外 來的翻譯小說如《哈利波特》那些反而很多,本土作家的生存空間就被擠壓了 。」他又指現在的台灣文學市場已經很小,加上外來小說充斥,本地作家失去 了一個好好成長的環境:「社會其實需要有多點耐性,給一個作家十多年的時 間不斷出書,慢慢成長;但現在沒有這種環境了。」


與夢結緣 以夢為材

駱以軍很喜歡夢境,更常以「夢」作為自己文學作品的題材:「小說這件事, 其實也是一個夢。夢境的矇矓、迷幻,令我寫下了《夢裏尋夢》,結果故事還 刊登在報紙上了。」除了當年令他一舉成名的《夢裏尋夢》,其他借夢為題的 著作還有《妻夢狗》和《經濟大蕭條時期的夢遊街》等。不過,愛夢之人偶然 也有被猛然敲醒的時候:「有一次,一位我很仰慕的作家王安憶問我:『你們 這一代的年輕人、小說家,還有說故事的能力嗎?』這是很重的一條問題!」 後來駱以軍只對王安憶說了《換取的孩子》這個故事,就已令王安憶不再質疑 駱以軍說故事的能力。


創意很高 膽子卻小

文學評論家王德威曾說過,駱以軍是台灣這十多年間最有創造力的作家,但多 強的人也總有弱點。駱以軍自嘲膽子小:「當年妻子的弟弟在我和妻子的婚禮 對我說:『對我姐好一點,不然我就讓你好看!』我嚇死了!」駱以軍也不忘 妻子多年以來一直支持他做作家,感激妻子對自己、對家庭的付出。

個人工具