外購劇威脅港劇地位

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

外購劇威脅港劇地位

【本報訊】外購劇集一向於本港市場都甚為吃得開，而本地多間電視台每年都會播放多套的外購劇以代替本地製作，此趨勢於近年隨著韓劇的盛行更有增無減，去年無線電視全年外購劇集總播放時間高達２０３小時，為近五年之冠。外劇的成功更將本地製作比下去，港劇地位被受質疑，內地發展成港劇最大優勢。　　

電視台購買韓劇出於經濟考慮

嶺南大學文化研究系助理教授梁旭明博士認為，日劇價格已被推高，價格較為便宜的韓劇正好補上日劇的位置，而承著韓國偶像於亞洲區內逐漸形成一個具影響力的體系，加上韓劇於鄰近地區如台灣獲得空前成功，都是促使電視台購買韓劇的原因。

梁旭明：「韓劇出現突顯本地製作不濟。」

外購劇的成功，難免將與本地製作比較。梁旭明博士認為，韓劇以高成本、較長的製作時間拍下高質素的劇集，而觀眾喜歡看韓劇更是他們感到香港劇集質素差的反應。梁教授：「韓劇於描寫情方面較為細膩，他們能以不同方法去描寫情，而故事取材超越現實，如描寫一個山盟海誓的愛情故事，帶給觀眾一個較大的想象空間，在美學的拍攝手法下，在故事人不論角色及場景都很好看，亦令不少觀眾有代入感。」梁博士坦言對比起香港單調場景以及故事，韓劇給香港觀眾耳目一新的感覺。

本地製作質素平穩

無線電視節目部助理總監何冠中承認外購劇質素高是受觀眾歡迎的主要原因，而劇種特別往往能帶給觀眾新鮮感，但他不認為本地製作比外劇遜色：「本地製作一向都以平穩水準發展，外劇收視好不代表本地製作質素差，而近年本地製作亦有作新嘗試尋求突破，而面對場景的限制，多套劇集亦有到中國借景拍攝。」而他更認為香港觀眾始終喜歡看貼近自己生活環境的劇集，不擔心觀眾對外購劇的熱愛而遺棄港劇。

播放時間的比例尚少未造成致命打擊

無線電視於二零零五年全年外購劇集總播放時間為２0３小時，播放小時比２００４年１１６小時大幅增加七成五。以一線劇集全年總播放時間為２６０小時計，零五年劇集總播放時間為７８０小時，外購劇佔整體播放時間近三成。 何冠中表示，零五年外購劇播放時數大幅上升，主要原因是零五年一向於黃金時段播放二線半劇改為全三線劇集，而零五年播放多套的韓劇都是長篇劇，從而令整體播放時間大幅上升。

前電視製作人樹仁學院新聞與傳播學系梁啟業教授表示，每一個地方也有好的劇集，香港的電視劇集亦曾經在海外播放並獲好評。他認為韓劇對香港本土製作的節目在播放時間的比例尚少，並未成為本土電視製作的致命打擊。

港劇「工廠式」拍攝方式

梁教授表示：「香港本土電視製作的市場較韓國的小，在資源上如時間、人力、及金錢的投放難免有所限制，形成了『工廠式』的拍攝方式，取材及製作容易令人感到千篇一律。」被問及韓劇的流行對香港本土電視製作的衝擊，梁教授說 :「這的確對於本土製作有一定的衝擊，韓劇的播放使本土的電視製作市場萎縮，進一步減少了本土製作資源投放，這會減少了人手及其他支持的技術如剪片、燈光等的質素。」

內地成港劇龐大市場

他認為本土的電視製作的優勢是向內地展望，這是因為進軍內地將使香港本土的電視製作行業擁有很龐大的市場，而且內地的資源如場景及人力投放都可彌補香港電視製作的限制。

年份 本港受歡迎之外購劇 最高收視點 電視台 1995 『同一屋簷下』 21 無線 1996 『金田一少年事伴簿』 19 無線 1997 『等你說愛我 2』 13 亞視 1999 『還珠格格』 35 亞視 2001 『悠長假期』 26 無線 2001 『戀愛世紀』 18 無線 2001 『俊平你好』 21 亞視 2001 『新聞女郎』 29 無線 2001 『流星花園』 13 亞視 2002 『藍色生死戀』 13 亞視 2005 『大長今』 49 無線

外購劇一向於本港甚受歡迎