請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

姚普光笑談英語

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

有沒有想過自己即使如何熟讀英漢字典,學習多困難的英文生字,我們的英文也不能像外國人一樣。原因是我們學習的英文不夠地道。今天,樹仁大學便請來姚普光為同學講解電影,電視中的翻譯和如何有趣地學習英文。

誤解一字 命死他鄉 姚指出英文字有著不同的解釋,它的組合更是陳出不窮,。所以就算我們學過最難的英語也未必能知道美國人在說什麼,因為我們沒有讀過美國俚語辭典。例如,"freeze"一字除可解作"冷卻",亦可解作"勿動"。曾經更有日本少年因不懂其意而被殺。

有趣教學英語 姚利用多個有趣標題與學生分享有趣的英文,如"環境語氣 不可兒戲","習慣用法 自成一格"等。這反映了姚喜歡利用輕鬆的形式使學生容易學習英文。所以,他亦認為透過電影和電視更能學習講出一口流利的英語。

努力,多思考會有回報 最後,姚鼓勵學生學習英文時應對自己有信心,因為他相信曾經下過苦功,努力過,應該能把事情做好。所以,只要努力,有自信,必有回報。

個人工具