請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

姚普光談影視英語

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

網絡電視大學英文台台長姚普光今午周會上向樹仁大學新傳系的學生講授學習地道英語的法門。他認為,透過觀看歐美的電視電影,可以有效地學習到地道英語。

透過影視 掌握一詞多義

他說,英語很多時都出現一字多義的例子。例如"cool"和"hot",除了表達冷熱之外,還可以用來形容別人,"cool"可解作「有型」,"hot"可解作「性感」。他舉出"come on"一詞說:「"come on"可以解作『過來吧』,但若把語氣一轉,把音調提高,就指『別又這樣吧』,產生完全不同的意義。」

看電視電影方便外籍人士溝通

他又以電視劇「色慾都市」中女主角被人爽約一事,帶出stood up(爽約)一詞來說明片語(phrasal verbs)在口頭英語中的廣泛性;以電影「寫我深情」為例,以"break a leg"來祝福同伴成功。他表示,以英語片集中學到的片語和俚語來與「老外」溝通,會更受外國人欣賞,及避免了辭不達意的尷尬。--075016 曹家偉 CHO, KA WAI ARTHUR

個人工具