請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

姚普光:學習英文終究靠自己

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

姚普光:學習英文終究靠自己

英語是本港學生從小到大都會學習的一種外語。不過,「網絡電視大學」英文台台長姚普光指出:「學生普遍學習英文是一回事,但到實際應用、特別是和外人溝通時,便會發現他們所說的英文和學習時用的英文出入可以很大。」姚普光表示外國人溝通時更簡單直接,用課堂上學習的跟別人溝通不太適用。他舉例說:「曾經有一個台灣的教授,自以為英語學富五車,但到美國快餐店買東西吃時,卻聽不明白收銀員的問題,大感慚愧。」

學英文不單是學普通英文

姚普光強調學習英文除了要學習普通英文外,學習慣用俚語等也是很重要,同一個詞、同一句,配上不同語氣便會產生不同意思。他舉例說:「在1993年曾經發生一宗槍案:一個日本學生,因為不明白另一個人說話的意思,慘被開槍無辜打死。」

學英語靠自信下苦功

姚普光表示:「要好好學習這些慣用英文,除了多看外語節目和電影外,更重要的是要自學、自信自己能夠做到這些事。」他表示自小英文水平已經不差,由於不斷自學,有勇氣跟別人說,有勇氣寫出來,畢業時即在剛成立的TVB中負責英文台的職位。

姚普光表示現代的語文教育始終略遜一籌,既不教文法又不教慣用語,以致英文水平下降。他認為同學們應該下苦功,同時學好英文和廣東話兩種語言。姚普光先生建議同學應與時並進,多觀賞電影、電視,留心當中字詞的運用和情節氣氛的配合,自然能領會用字的精妙之處,從而說出地道的英語。

個人工具