請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

學好英文無難度

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

學好英文無難度


為學好英語,大家均各出奇謀,各中小學生遍尋英文補習名 師,在職人士則參與業餘英語進修班,四出搜羅英文自學書 藉。可是,以上學法效率往往未如理想,所學能夠在外國運 用的又有多少呢?香港樹仁大學今日邀請了網絡電視大學英 文台台長姚普光先生,分享利用外國電影既快又實用地學習 英文的方法。


學深辭彙倒不如學習簡單字詞配搭


在香港評論一個人的英語好與壞,總不離文法及辭彙兩大範 疇,因此大部分學生對西方人的日常用語不大明暸。姚先生 道:「其實外國人在日常生活使用的英語用字是非常簡單, 但字詞的配搭可變化出不同意思,相反,鮮用艱深言詞。」 例如:被人爽約,香港多用「break an appointment」 表達,但事實上西方國家會以「stand somebody up」表 示;又例如:以下級身分與上級表示下次再約,西方國家只 用「rain check」簡單兩字已可清晰道出意思。


看電影學英文


近年,西方電影在本港影壇大放異彩,多套電影總票房遠遠 拋離港產電影,如:哈利波持、蜘蛛俠及魔盜王系列電影。 姚先生以多套為人所熟悉的西方電視劇及電影對白講解學好 英語的竅門,理解簡單卻蘊藏深層意思英文,比方說:姚先 生以電影人鬼情未了講述「go with」的用法其實是相襯的 意思,生鬼有趣,惹人發笑,更指出同學需模仿外國人的英 語口音,才能學得一口流利英語。為培養同學多講英文的習 慣,姚邀請台下同學按情境去模仿某齣經典電影的英語對白 讀音及聲調。


最後,姚先生鼓勵同學們以閱讀為興趣,加深對英語的認知 ,更自信、更自如地運用英語。

個人工具