請各位先登陸 (studentID，iln 密碼登陸)，後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片
張雙慶與你談媒體語言
出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作
張雙慶與你談媒體語言
香港中文大學中國語言及文學系教授張雙慶先生於十月三日應邀出席樹仁學院新聞及傳播學系講座講述「媒體語言與方言」一題。
媒體語言的運用與趨勢
張教授在會上表示, 傳媒所用的語言既需要生動, 亦需要有所規範, 需要富創作力, 亦需要運用合宜, 務求令讀得看得有趣的同時亦能看得明白。張教授謂, 媒體很多時會用到方言, 使文章顯得更生動更寫實, 而方言的運用將會使各地方的詞彙不斷擴散, 亦即是教授在會上提到的「粵語北上普通話南下」趨勢, 漢語詞彙將會越來越豐富。
新興媒體語言的存留性
會中有同學問到新興的媒體語言如「hea, O咀」等等會否取代現有文字, 張教授表示語言的存留性在於他們的意思, 若該些新興語言的意思的代表性或全神程度高於現有文字, 它們也會有被納入詞典的機會。
--065052 23:49 2006年十月17日 (UTC)
