彭志銘：俗語 ─ 中國語言學的一部份

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

075098 陳詠心 CHAN, WING SUM 2007年9月26日 (三) 02:05 (UTC)

現在流行正音、正字，至於俗語則被人標籤為市井的通俗言語，難登大雅之堂。香港樹仁大學邀得次文化堂主及《AM730》字正詞嚴的專欄作家彭志銘先生出席名為「報刊中的粗俗語」的講座，並發表他個人一套對俗語的見解。

正字研究 望保留中國文化

彭指俗語現時主要遺留在中國的南部即廣東省一帶。他表示俗語包括方言、粗俗語、流行語，術語等。

彭對正字的研究背後原因有三。一，希望保留中國文化；二，感染讀者對學問的追求，達至通才的作用；三，把正字的典古記錄在案，讓日後繼續研究的人作參考。他提醒同學俗語同是中國語言學的一部份，要尊重俗語，不應鄙視俗語。

俗語生動傳神 讀者產生共鳴

彭提及現時報刊經常使用俗語，主要原因是希望令讀者產生共鳴。報刊作報導時，文字必須要直接，能精確表達，迅速傳送讀者的腦袋。俗語作為社會共通語言，簡單且有力，往往比使用標準的白話文更加生動傳神，更令讀者明白，因此適合用作報導。然而，若濫用俗語，文章會變得粗鄙，使讀者的文化水平下降。

文字和語言隨時代改變

彭指文字和語言存有生命力，因此隨時代的變遷應有所改變。標準的白話文與俗語的運用，是在乎其通用性，若果只是不斷標榜使用標準的白話文，甚至古字，不在乎於現實的實用情況，有機會令文字失去溝通和傳遞訊息的功能。

鼓吹通識思維

彭再三提醒學生要多發問，多懷疑，多學習不同的東西，以加強判斷能力，打開智慧之門，擴闊自己的知識，以便與他人製造更多的話題。