應讓媒體語言自由發展

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

應讓媒體語言自由發展 2006年10月6日 14:57 065091 李曉慧 LI, HIU WAI

近年來，香港的媒體出現了不少新式詞彙，如「O咀」、「Hae」及「潮爆」等，坊間一般對這些流行字詞，都抱著負面評價。但於日前，香港中文大學中國語言及文學系的張雙慶教授在樹仁學校被問及對這類新式詞語的看法，他卻認為不需要刻意遏止，而應保留語言的發展的空間，硬性規定只會阻礙其正常發展。

至於新造的詞彙能否長久被人使用，他認為這就要看該詞彙的生命力。有生命力的，自然能保留，不然就會給淘汰，他又以早年劇集<<西遊記>>「跌渣」一詞作例，指出假如詞彙沒有生命力自會消聲匿跡，給其他詞彙所取代。

席間，張教授亦大談「方言」的發展，他認為「方言」有價值及文化意義，故提出不應視方言為粗俗而於予排斥，應予其發展空間。