請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

成功改編《酒徒》 黄國兆完成不可能任務

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

(寫的方向是正確的,但卻不是這樣的寫法,可參考學號105111和105117的同學作業,兩人都找到一個報導的主題,圍繞著主題作出報導的方式,希望可以給你啟發。) 

成功改編《酒徒》 黄國兆完成不可能任務

劉以鬯老師的《酒徒》被譽為「中國第一本意識流小說」,電影業界亦普遍認為它是一部難以被改編成為電影的文學作品。本身為資深影評人黄國兆先生在資源不足的情況下,以短短十六天的時間,成功將此部膾炙人口的小說拍成電影。今天,他在香港樹仁大學為新聞系同學演講,同時戲中女主角溫碧霞小姐也到場和同學交流。

資源不足 誠意滿分之作

黄先生表示,本身製作資金不多,而政府的資助亦只有二十萬,加起來三百萬的資金,不足以完成他心目中的要求,拍攝檔期減少八天,拍攝場數刪減二十場,場地也只能在灣仔的舊樓取景。當溫被問及片酬時,黄也笑說一眾演員是以「友情價」參 演。黄慨歎說如果他可以有多一、二百萬的資金,對此部電影的要求定然更高。 雖然製作成本不高,可是黄先生的製作卻毫不馬虎,在片中也看到他為了演譯劉老師作品的神髓所下的功夫。他表示,劉老師以文字表達各人心中所想,而他卻沒有足夠成本完全以鏡頭和畫面去表達,於是採用了以黑底白字的畫面,用旁述( Narration)的形式表達,增加觀眾的想像空間,同時,加入了閃憶的鏡頭,以顯露戲中主角的內心活動和潛意識。

心繫香港 有機會想續拍《酒徒》

當黄被問到會否改編內地作品時,他表示自己是香港土生土長的關係,較為傾向改編香港本土的作品。他笑言,如果有機會的話,他想續拍《酒徒》,並名之為「賭徒」。

個人工具