請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

戴天:「有頭腦有良知的人都不會否定廣東話」

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

何不寫出杜甫全詩,讓讀者也可以自行讀讀?6+

【本網記者唐子簾11月8日訊】在上星期六舉行的藝術發展局委員選舉論壇上,代表候選人對香港文學發表了個人見解,其中香港詩人聯盟主席吳永彤表示「要把文學變成愛國愛港的藝術」,又指廣東話是土話。香港作家戴天今日出席樹仁大學週會講座時指出,廣東話比國語更有效學習中文。

戴天以杜甫的「八陣圖」作示範,分別用廣東話、普通話和客家話讀出。他指,詩句以廣東話和客家話讀時,平仄方面沒有問題,但以國語讀就會出現「撞音」的問題。方言中保留古音的成份更多,以廣東話學習詩詞比普通話有效。

談及廣東話入文的問題,戴天指出這增加了語言的彈性和容量。他指,大陸最推崇的作家魯迅,其作品中有很多鄉下話,亦有內地作家會寫北京土話,廣東話入文同理應受到認同。戴天說,「廣東話入文可以好生鬼,唔好嘥哂!」冀望文學創作不會再受到語言上的規範。--165151 2016年11月8日 (二) 18:47 (CST)

個人工具