請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

打入中國市場 需經自我審查

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

[本報記者陳柏而12月18日訊] 中國內地市場龐大,不少雜誌亦設「中國版」,

以迎合內地市場。MRRM常務董事梁美寶今午在仁大表示,「中國版」要設自

我審查,以符合內地的準則和市場環境。


設中國版 自我審查


梁表示,不少雜誌設「中國版」,以打入中國市場。在中國發行前,先會進行自

我審查。自我審查是媒體在向公眾發佈訊息前,對發行的內容進行內部的審查,

審查內容包括:政治、商業等。梁表示,雜誌可以發行不同類型的內容或專題,

不一定要寫政治敏感的議題。她亦表示,雜誌會在自我審查期間,嘗試用另類

表達方式,不排除能激發記者的創意。


堅持所想 不改內容


梁表示,免費報紙內容過簡,做法參差。然而,免費報紙「成功入屋」,吸引不少廣告

商,為免費報紙提供生存空間。她引Standard虎報為例,Standard虎報從收費報紙轉

成免費報紙,增加讀者數量,成功轉虧為盈。相反,MRRM的雜誌對象為時尚且成熟

的一群,針對某類讀者群。被問到會否降低MRRM的深度和層次,迎合大眾口味,以

吸引更多廣告商,增加利潤。梁回應,MRRM絕對可以,但「只想堅持做想做的事」,

故不會考慮改變內容以迎合大眾。


網上資訊 及時性高


月刊欠缺即時性和及時性,未必能滿足生活急促的香港人的閱讀需要。然而梁不贊成,

更表示,「不少讀取仍熱愛月刊」,月刊有其獨特性。加上互聯網發達,單單利用facebook

不停上載最新資料,已可提供即時資料,解決月刊的不足。

個人工具