文字之生命

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

文字之生命

「文字及文化是有生命的,所以文字有新生,有成長,有死亡。」專欄作家、次文化堂主──彭志銘先生在香港樹仁大學新聞與傳播學系舉辦的講座「報刊中的粗俗語」中說到。

自有文字出現至今,文字及語言的確有所轉變,有所成長。就以我國的文字──中文為例:自甲骨文,銘文,篆書,隸書,行書,楷書至現代的繁體,簡體。文字的確成長了不少,無論在字型,字義上都有所轉變。文字的轉變有以下原因。

方便紀錄及書寫 文字的出現,除了為人與人之間的溝通,還為紀錄歷史,留存知識。大量的歷史及知識,要以巨量的文字作記錄,可是從前的文字,如銘文,篆書等文字字型難以書寫,難以紀錄,所以文字便轉變成較容易書寫的字型。最具代表性的可說是文革時把繁體字轉化成簡體字。字型得到簡化及容易書寫。

文字是言語的符號 文字的演變其中一個原因是由於語言改變。尤其是在近代,在香港,年輕人的語言起了很大的變化。這些語言一般被稱為「流行語」。由於這些語言廣泛流通於年輕人的世界裡。所以一些新生的字出現,以形容這些「流行語」。而一些繁複的字,年輕人為方便記字及書寫,把一些同音但較簡單寫法的字代替了較繁複的字。所以文字便轉變了。

雖然文字的轉變是方便了記錄,書寫及溝通。但年輕一代看多了新生的字,就有可能忘記了原本的字。雖然文字是約定俗成,但也要認識其根本的字型及字音。把它們記錄在案,作為文化承傳的一部份,也為將來文字學者的一個參考。文字仍不斷地成長及轉變,人們仍辰不斷學習!