文字的雅俗共賞

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

文字的雅俗共賞

一般人都認為新聞報導都應該用書面語，而且應該用「雅」的文字。但其實這不是必然的。一些俗語都很值得我們利用的，因為俗語是香港獨有的地方文化，是很值得我們去珍惜的。而且坊間的俗語也有其好處，引用俗語能夠引起讀者共鳴，也能提升解說能力，令文字更簡潔。所以只要不使用過份粗魯、低俗的文字，適當使用俗語會帶給新聞報導不少好處的。