請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

文學電影距離大 出書仍有市場

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋
095028 梁皓妤 Leung, Ho Yu Ruby 2010年10月12日 (二) 22:47

【本網記者梁皓妤十月十二日訊】

  今午,香港樹仁大學新傳系有幸邀請《酒徒》原作者,現已92歲的劉以鬯及《頭條日報》專欄作家潘國靈,在周會上大談香港文化現況。雖然近年流行將小說改編成電影,潘卻認為香港電影工業與文學的關系並非密切,而劉亦不願意對自己原著的改編電影《酒徒》作評論。


改編電影難批評 文學電影難融合

  劉以鬯稱自己也有看《酒徒》,但作為原作者,他很難去批評。他指,自己是寫小說的人,不是製作電影的人,雖然寫影評不一定拍過電影,可是他也不願意作出任何評價。他亦認為,有人改編小說為電影是一件好事,值得高興,但仍覺得電影遠不及寫作那麼好。

  潘補充,現在很多小說被改編成電影,可香港並不多。他認為香港電影工業與香港文學並不是太緊密,如台灣金馬獎會有最佳收編劇本,但香港金馬獎則沒有;如果有,也會懸空,因此在香港,文學作品和電影製作仍有很大距離。

專注力差 同步工作累事

  網絡小說在二十世紀開始盛行,但上了年紀的劉先生及老一輩的潘國靈對網絡小說一點也不熟悉。潘指,近期做了一個中學生喜歡的作家的調查,其中大部分仍然是出書的作家,包括劉以鬯,也只認識其中一位網絡小說作家﹣九把刀。他仍然覺得出書有市場,網絡只是過渡的媒體,雖開放但很多作家最終仍是想出書。

  潘認為,現在主要的問題是專注,現今的閱讀水平低,不是與人類智慧有關,是讀者的專注力低。他指出大部分人的生活都是同步工作(multi-tasking),如同一時間msn和傳短訊,這是不利讀書、閱讀及創作。


個人工具