方言不壞 有利我國

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

方言不壞 有利我國

現下青少年門詞彙累創新鮮, 如「hea」, 「界」,「溝」等等。不過這些只得音, 沒有正統書寫方式的詞彙原來是方言的一種, 且未必礙於語文體系發展。

中文大學中國語言及文學系教授張雙慶,昨午於樹仁學院的講座上談及現下粵言北上, 普通話南下已是大勢所趨, 而粵語是一種強勢方言, 所獨有的詞彙如 “的士”, “大哥大” 已普遍應用於整個國家, 使整個民族詞匯豐富。 所以有說方言誘使國家語言不統一,有礙國家發展之說並不盡然其事。

張教授亦指出, 其實方言與語言難以分別, 新創的方言, 如“潮” “型”等可能會被社會保留, 全在乎詞語的本身之持久力。若一宜沒有更能表達的詞語所替代，新詞語不但會一直傳流，終有一天收錄在字典內, 便成了語言。