普通話証書不一致 認受性備受質疑

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

正在編輯普通話証書不一致 認受性備受質疑

昨日有報導指出由中大普通話教育研究及發展中心所舉辦的國家語言及文字委員會編寫之普通話課程考試因頒發不同證書而遭受炮轟。該報導指出有關方面提供有兩種測試模式，分別為由國家語委會派員進行的面試，及以電腦錄音進行的測試。雖然兩者所考核之內容無異，但考生卻獲頒發不同的證書。就此事，記者訪問了在香港任教逾廿載的中國國家級普通話水平試測試員李娥珍女士。

對於中大被炮轟及證書安排失當，其認受性被質疑之事，李女士担言並不了解國家語委會與中大的合作詳情，且不明白為何中大不頒發由國家語委會發出的證書，故此不大方便作出有關評論。但以李女士個人認為：「由國家語委會直接頒發的證書，在社會上，心理上的認受性都較為廣泛。」故她認為中大應多了解考生的需要，並須對考生加以澄清及作出承諾。

她續稱，中國政府語委會是中國最高權威的漢語，口語水平的機構。其頒發的證書在全中國包括港澳及內地，以至全球都通行，是漢語水平的標準。

此外，她又補充表示現今香港社會對普通話存在有很多誤會：「坊間很多的機構都將普通話當作一種商品推介，並無代表國家的成份，而非作為國家統一語言的推廣。」故此到目前為止，國家語委會只會與香港的專上學府合作開辦測試中心。

據李娥珍女士表示，中國國家語言及文字委員會早於１９９６年時已經與香港大學，樹仁學院以及香港教育學院三間香港大專院校合作設立普通話六級水平試測試中心。直到後來，國家語委會又與香港中文大學合作成立普通話教育研究及發展中心，作為科研試點的性質。