次文化堂主彭志銘先生─俗字俗語用得有道理

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

次文化堂主彭志銘先生─俗字俗語用得有道理--075026 2007年9月26日 (三) 10:11 (UTC)075026 何敏盈 HO, MAN YING

俗語向來被視為粗鄙人的話語，但原來在我們的話裡本已包含了很多俗語，只是我們不知而已，但如果把俗語用於報刊中又怎樣呢？今天，次文化堂主兼著名專欄作家彭志銘先生接受了香港樹仁大學的邀請，為我們說一下《報刊中的粗俗語》。

何謂俗語？

首先，彭先生一來便為我們界定一下何謂俗語，彭明確地指出俗語不單單是指粗鄙的語言，也是不同地方的地道語言，即方言，同時也是指流行用語以及一些術語。

如何看報刊中的粗俗語？

彭認為在本港的報刊中使用俗語已成為了普遍的事情，但他們使用的多是一些同音俗字，而非正字，彭對於這種情況並不表示抗拒。他更指出在新聞報刊當中最重要的就是簡而精，切忌長篇大論，而俗字俗語正合乎這要求。此外，彭表示報刊大量使用俗語，某程度上是受讀者階層以及社會的文化水平所影響，而報章雜誌所須做到的是引起讀者的興趣、令他們產生共鳴，而且要做到一針見血，不需轉彎末角，故使用俗字是無可避免的。

俗語=文化？

其實俗語是文化的一種，彭故此認為尊重方言也就是尊重文化的一部分，而且使用俗語更可幫助我們保留中國的傳統文化，更重要的是俗語可把廣東話當中的韻味帶出來。所以由此刻開