請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

潮語去留,你我決定

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

過去,香港考評局曾於試題上引用潮語而被廣泛討論,究竟潮語是否文字倒退的現象?第十一屆全國人民代表大會代表王建華認為語言是包容任何用語,但需經過時間的磨練。

社會定潮語價值

「語言是社會約定俗成。」文學博士王建華再三強調到。語言是人類社會的產物,隨著社會發展而受到改變,如以往小姐是對未婚女性的稱呼,但現今內地女姓就會聯想到三陪小姐的負面意思,昔日的尊重,卻等如今天的貶斥。今天甚至發展一些新的流行用語如「蛋白質」,但不是指純潔和健康,而是指「笨蛋、白痴、神經質」,三層含意、方便罵人潮語。

「在文字發展的過程中,站不住腳的語言會被淘汰,沒必要去當語言警察。」王建華認為不論語言學者是否喜歡潮語,最終是社會上老百性在使用過程中決定它們去留。

規範語文最適宜

王建華不抗拒潮語,並認為是展示語言的多樣性及生命力,豐富詞匯。但對處於學習語文階段的小學生,他認為是有需要正規的訓練,使用「規範語言教育」,否則會混淆他們對語言的概念,故在學習潮語應區分年齡、場合及教育目的。

學得對,用得其所,就能把自己的想法合理詮譯並交流暢順。

個人工具