請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

潮語可以說 傳媒用字須謹慎

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋
三月二十九日, 記者單景煒

[本網記者--單景煒三月二十九日訊]時下年青人喜歡使用網上聊天工具與朋友聯絡,交談時難免會使用網絡語言。文學博士王建華昨出席仁大講座時表示,網絡語言的出現屬正常社會現象,不應大驚少怪,亦無須杜絕禁止。但是,用於傳媒行業上的文字卻須嚴謹精確。


傳媒用字須準確

王指,雖然社會應對網絡文字持開放﹑包容的態度,但對外公開的文字,例如報章﹑電視台上使用的語言,需精確﹑獨到,絕不能嘩眾取寵。王舉例說,《都市日報》曾以「大亞灣揚言不會核爆」為題。他指出,「揚言」一詞多作貶義之用,《都市日報》記者對文字的不敏感,有機會令讀者混淆新聞內容,應盡快作出改善。


潮語可說不應教

「給力」﹑「達人」﹑「微博」等都是現今流行的網絡語言,幾乎每一位年稱人都明白以上潮語。王認為,語言是約定俗成的,潮語的流行,正正反映出語言與社會共生這一點。王更誇張的說,漢字是偉大的文字,具特大的包容能力,可以包容潮語。


不過,王提醒市民,小學生的語言仍在成形階段,應教他們正規的語言,不宜教導他們潮語,以免影響他們的語文基礎。

個人工具