請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:不能讓繁體消失

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

早前廣州市政協建議將廣州電視台原有粵語播音改為國語,引起廣州市民激烈爭論。 第十一屆全國人民代表大會代表兼北京語言大學應用語言學專業博士生導師王建華指出政府應嘗試討論和尋求辦法解決問題,回應大眾的訴求。

王建華指自己母語是吳語,因此明白廣州人保衛粵語時反應激烈,感同身受。他認為廣州人努力捍衛粵語是因為對母語的感情。作為北京語言大學應用語言學的學者,王建華指出各地方言值得我們保留,如果失去方言將會是文化界得損失。他解釋:「方言乃歷史遺留下來的,是我們對傳統中國傳統文化的傳承,所以政府應回應大眾的訴求,嘗試討論和尋求辦法解決問題。」

恢復繁體助交流

中國已推行使用簡體字長達五十年,王建華認為若要恢復使用繁體字的確有一定的困難。他說:「繁體字的使用有助於三地的交流,近年國內也有辦一些如識繁寫簡的活動。」王建華表示繁體字對保流中國傳統文化很重要,絕對不能讓繁體字消失王建華指他曾幾次在人大會議時提出中國應恢復用繁體字的建議,可當局不太感興趣,最後也不了了之。

潮語屬正常現象

此外,近年國內的網絡上出現大量如「給力」,「童鞋」,「神馬」等的新生詞及潮語,王建華認為該現象十分正常,是語言與科技的結合。他表示:「我們應該持包容開放的態度,接受這些潮語。因為約定俗成,時間久了,不合適字會被淘汰,合適的自然會留下。」他也笑言「給力」有留下的潛力,因為它乎合漢語組字的法規。他補充:「這是語言在社會與生活上的投射。新詞主要是把現代事物與傳統漢語結合,反而能豐富漢語詞彙,因此根本沒需要大驚小怪。」對於潮語的出現讓不少中小學生不能分辨傳統漢語和潮語,令人擔心他們的語文能力。王建華坦言對於中小學生要給予正規的語言教學,讓他們明白正當的用法。

個人工具