請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:包容的態度對待網絡語言

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

【本網記者陳夢茜三月二十九日訊】“用四年的時間用心把語言學好,這是會受用終生的。”這句話既是去年九月份香港樹仁大學開學典禮上胡鴻烈校監對各位學生的叮囑,同時也作爲了文學博士、北京語言大學兼職教授王建華先生出席該大學講座的序幕。在講座現場,王教授以語言與文化的關係作為切入點,向在場學生展現了語言的魅力。

準確使用語言

王建華教授首先向在場同學強調了語言作為新聞工作所必不可少的工具對於學新聞的同學來說是極為重要的。正因為如此,對語言應有極高的敏感性和準確度,不要玩文字遊戲、嘩眾取寵。王教授在現場向同學舉例,內地城市宜春的城市宣傳標語竟是“宜春——一個叫春的城市”,低級地玩弄語言文字,令人哭笑不得。同時,王教授還對比了香港兩個報章對大亞灣核電站防核泄漏新聞的標題,《大公報》的題目是“大亞灣三優勢保安全”,而《都市日報》則以“大亞灣揚言不會核爆”為題,“揚言”一詞多為貶義,此處使用就違反了準確使用新聞語言的原則。

語言反映社會

提及語言的誕生,王建華教授指出語言是隨著社會的產生而產生的,並且社會生活在語言上也會有所反映。像是文化大革命時期,由於個人崇拜達到了巔峰,“語錄詞”、“頌揚詞”便極為盛行;改革開放后,過去的“罵語”變味了“敬語”,謙辭也是越來越多了;隨著社會生活的演變,有些詞語如“小姐”、“同志”的內容也隨之發生了變化。因此,語言是反映社會生活的,而社會發展也使得語言的內容、含義變得更加豐富。

開放、理解、包容

談到近幾年日漸流行起來的網絡語言,王建華教授表示,任何一門優秀的語言都是開放、包容的。因此網絡語言的產生及傳播對傳統語言並非都是傷害,也不會造成混亂,以包容的態度對待新興事物,並從中吸取優秀的成份,促進自身的進步和發展。

個人工具