請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:潮語宜識不宜教

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋
095028 梁皓妤 Leung, Ho Yu Ruby 2011年3月29日 (二) 22:23

【本網訊】「給力」、「微博」、「達人」等國內常用的網絡名詞,逐漸傳入香港,被香港網友普及使用,尤其是香港藝人鍾情的「微博」,連日本AV女優倉井空也加入「微博」軍團。

記者:梁皓妤

  紹興文理學院黨委書記王建華,今午出席香港樹仁大學新傳系周會時表示,網絡潮語只是社會生活的投映,毋需大驚小怪,但使用潮語作教材卻不太合適。

生活投映而已 潮語「有訂企」

  近年,網絡上湧現的潮語、新詞,王建華認為,只是社會生活的投映,反而有助豐富漢語詞彙, 不用大驚小怪。他指出,語言是有生命,應持開放、包容的態度去接受新字新詞,「約定俗成」的道理總不變,合適的字、詞會留下,不合適的自然被淘汰,根本不必當「語言警察」。

規範語文最恰當 勿搞亂語言

  潮語的出現,令眾多學童都使用新詞寫文章,被問到新一代語文水平會否下降,王直指, 潮語只可認識,卻不宜當作小學教材,他表示,潮語的流行,雖然充分體現語言多樣性,但對於處於最佳學習時期的小學生,潮語卻成了反面教材,故不鼓勵小學生接觸潮語。


  王建華認為,小學生不但不應接觸潮語,家長、老師及學校更應對教材進行適當的規範,有效地加強訓練,以免他們「搞亂」語言,就連「根本不知道他想說什麼」的「火星文」亦要規範,故學生用潮語時,必須區分年齡、場合及教育目的,以免影響正式的語文運用。

取締方言為損從 望官方回應訴求   

  除潮語新詞外,王建華亦同意應該保留方言,因方言是一種資源,是傳統中國文化的傳承,取締方言變相是對文化的一種損失。早前在廣州捍衛粵語的浪潮,母語為吳語的他,亦身同感受。王明白,廣州人激烈的反應,是基於對自己母語的感情,並希望官方積極回應人民訴求,經討論尋求解決辦法。
個人工具