請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:潮語是語文進步!

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

(胡泳君 報道)隨著網絡文化盛行,新興潮語多不勝數,但一個不小心隨時「中伏」。雖然不少人抗拒潮語,怕其影響規範語文,但語文界「達人」王建華卻指,潮語能豐富詞彙,其實算是語文的一種進步!

接受潮語 豐富詞彙

王建華身為北京語言大學應用語言學專業博士生導師,對語文素有研究,但原來對於網絡潮語亦認識不少。他於香港樹仁大學新傳系周會,更即席講解數個大陸新興潮語,例如「白骨精」、「蛋白質」等。對於潮語會否破壞傳統語文文化?他指,只要合乎漢語結構,潮語、火星文能豐富詞彙,亦算是進步的一種,「不用大驚小怪!」

可是,對於潮語入侵學校,「神馬都是浮雲」通通「穿越」到中、小學生的功課、作文中,王建華卻認為不宜鼓勵。「小學是學習語文最關鍵的階段」,故需要規範。至少要到大學時期,學生有判斷能力才適合接觸。

語言形態 反映社會

中國掘起,越來越多人接觸學習中文。所以,作為中國人應更重視母語,但也別排斥外語。可是當領導人到外國出訪,王建華強調一定要使用自己的語言交流。因他認為,語言是社會現象的反映,就如不同的行業有不同的術語一般。若要代表其群體,必須用代表的語言,王笑指:「黑社會都有黑語啦!」

個人工具