請各位先登陸 (studentID,Moodle 密碼登陸),後編輯
請各位使用左方之工具列上的上載文件連結上載習作相關的相片

王建華:現時難以恢復使用繁體字

出自香港新聞網 - 樹仁新傳系學生實習習作

跳轉到: 導航, 搜尋

(ok ) [本網記者三月二十九日訊]中國文字改革已逾五十年,現在中國內地各地區的標誌、書籍、報章等都用上了簡體字。而零九年三月,全國政協委員潘慶林提出恢復使用繁體字的建議,令人反思繁、簡兩體的好與壞。紹興文理學院黨委書記王建華,今日下午來在仁大週會表示,現時難以恢復使用繁體字。


認同「識繁寫簡」 


王指出,簡體字已沿用五十年.融入了兩代人的生活,習慣已根深柢固,難以改變。因此,王指潘慶林提出恢復使用繁體字的可能實在難以實現。但他表示,因為現在海外華人地區如台灣、香港等都是使用繁體字,為了便利溝通,繁體字仍有保留的需要。他又表示認同一些學者提出「識繁寫簡」的概念.認為要認識繁體字,但則以簡體字為基本書寫用途。


新聞工作者要對語言敏感


王認為新聞與中文關係密切,不能分割。他指做新聞要對語言敏感及有相當的準繩度。他以香港一些報章標題為例:「大亞灣揚言不會核爆」,當中「揚言」就有貶義的意思,曲解揚言的意義。所以他希望新聞工作者能學好語文,不但能終生受用,且不至於引起讀者對報導誤解。
個人工具